Ale kvůli tomu, jak jsem si vážil tvého otce a tvé matky...
Ali iz poštovanja koje sam imao prema tvom ocu, i tvojoj majci...
Vždy jsem si vážil námořních důstojníků.
Puno gore od toga sir Humprey.
Naučili jste mě tu, abych si vážil života venku.
Vi i ovo mesto ste mi dali jednu stvar, oseæaj, koliko je dobro biti slobodan.
Vychovali mě, abych si vážil žen...,...byl k nim uctivý, otevřel dveře, nabídl židli...,...ne, abych je zabíjel.
Moram da budem dobar prema toj ženi. Znate, "Da, gospođo. Ne, gospođo " Otvarate vrata, dajete im stolicu.
Velmi bych si vážil toho, kdybych pro vás směl něco vyrobit, pane Bonde.
Biæu ponosan da napravim nešta za vas, g. Bonde.
Té dámy jsem si vážil, měla proslulý salón ve...
Tu damu sam veoma cenio. Njen salon je bio poznat u Strazburu.
Vážil sis mýho táty, já si vážil tebe... ale našiju ti ty zasraný kulky přímo do srdce.
Поштујеш мог оца и ја поштујем тебе... али сместићу метак у тебе.
Než nás opustil, soudruh Lenin si vážil těch, kteří zajišťují jednotu naší strany!
Napuštajuæi nas, drug Lenjin, molio nas je da saèuvamo jedinstvo, partije!
Curzon byl mnohokrát odměněn za své diplomatické úspěchy, ale ze všeho nejvíce si vážil vašeho ocenění.
Curzon je mnogo puta odlikovan za diplomatska dostignuæa, ali nijedna poèast nije ga dirnula kao tvoja.
Víš, vždycky jsem si vážil vědeckých účelů zmenšovače... ale nikdy manželství.
Uvijek sam cijenio znanstvenu vrijednost toga stroja. Sada cijenim i braènu.
Petere, opravdu jsem si vážil našeho přátelství.
Piter, zaista sam cenio naše prijateljstvo.
Celý život jsem si vážil pracovního úsilí.
Èitav život sam poštovao pokušaje laboristièkog pokreta.
V jeho poslední vůli žádal, aby jeho pohřbu účastnili jen ti, kterých si vážil.
U svom testamentu, zatražio je da na njegovom memorijalu budu prisutni samo oni koje je poštovao.
Víte, jak jsem si vážil Jamese Robsona... ale to už je minulost. Záleží na budoucnosti.
Svi vi znate kako sam veoma poštovao Džejmsa Robsona... ali prošlost, nažalost, nije ništa više osim prošlosti.
Takže, Julianno, tahle zkušenost mě dovedla k tomu, abych si vážil života.
Pa, Džulijana, to iskustvo me nateralo da cenim život.
Ale tak po hodině a půl si uvědomuju, jak málo jsem si vážil...
Ali nakon nekih pola sata shvatim koliko sam malo cijenio...
Vždy jsem si vážil Troelse Hartmanna jako pracovitého, svědomitého a chytrého politika.
Poštujem Troelsa Hartmana kao vrednog, nadarenog politièara.
Způsobem, jakým jsem si vážil mé Grace.
Naèin na koji sam cenio moju Grace.
Poslyš, tati, opravdu oceňuji, že si vážil dlouhou cestu do feng shui, je to milé, ale právě máme něco rozdělané.
Znaš šta, tata, stvarno cenim što si prevalio toliki put da doðeš ovde i da nam podesiš raspored po Feng Šuiu, ali mi smo na neki naèin u sred nekog posla.
Svého života si vážit nemusíte, nicméně vás žádám, abyste si vážil jejich.
Ви можда не цените сопствени живот, али ипак тражим да цените њихов.
Měl jsi najít muže urozené krve, který by si vážil našeho bratrstva.
Morao si naæi èovjeka èiste krvi, koji æe cijeniti to šta mi radimo.
No, po tom co máma umřela, jsem nikdy neřekl tátovi, jak moc jsem si vážil toho, že se o nás s Rustym staral.
Posle mamine smrti, nisam rekao ocu koliko cenim što je bio tu za Rastija i mene.
Nějakou sumičku bych ocenil, ale víc bych si vážil, kdybych se mohl stát jedním z vašich lidí.
Jedna uplata nije loša, ali više me zanima dugoroèniji posao u tvojoj grupi.
Neříkej mi, že si vážil takovou cestu a nepřinesl si, co mi dlužíš.
Nemoj mi reæi da si prešao toliki put i nisi mi donesao ono što mi duguješ.
Ale vždycky jsem litoval toho, že jsem tě nekontaktoval, když jsem se dostal zpátky, protože ty jsi mi dala něco, čeho jsem si vážil téměř 50 let.
Uvijek sam žalio što ti se nisam javio kad sam se vratio, dala si mi nešto što sam cijenio skoro 50 godina.
No, myslím že si vážil... mojí pohostinnosti.
Pretpostavljam da je cenio moju gostoljubivost.
Theresy jsem si vážil a její skon byl tragický, ale upřímně, skoro jsem ji neznal.
Poštovao sam Terezu i tragièno je šta joj se dogodilo, ali jedva da sam je poznavao.
Vždy jsem si vážil více vzdělání, než peněz.
Uvek sam cenio obrazovanje više od novca.
0.45355081558228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom, uvijek sam cijenio tvoje savjete. 